The Story of Grace – La historia de la gracia

Sin separates us from God

God, our creator, is perfect in his love, wisdom, and actions. We are not. Even when we know the difference between right and wrong, we choose to do wrong. God desires for you to have a relationship with him, but your sin prevents that.

El pecado nos separa de Dios

Dios, nuestro creador, es perfecto en su amor, sabiduría y acciones. No somos. Incluso cuando conocemos la diferencia entre lo correcto y lo incorrecto, elegimos hacer lo incorrecto. Dios desea que tengamos una relación con él, pero tu pecado lo impide.

We try to earn our forgiveness

Religious practices, charitable giving, good deeds – these are all things we think – maybe – will make us right with God again. But the truth is, no amount of good works can cover all our sins.

Tratamos de ganar nuestro perdón

Prácticas religiosas, donaciones de Caridad, buenas acciones, – estas son todas las cosas que pensamos – tal vez – nos volverán a hacer bien con Dios. Pero la verdad es que ninguna cantidad de buenas obras pueden cubrir todos nuestros pecados.

Jesus took the punishment for our sins

The Good News is that Jesus Christ, the Son of God, came to earth, lived as a man, lived a perfect life, and finally died on the cross, taking the punishment for your sin. Three days after his death, he was resurrected.

Jesús tomó el castigo por nuestros pecados

La Buena Nueva es que Jesucristo, el Hijo de Dios, vino a la tierra, vivió como hombre, vivió una vida perfecta, y finalmente murió en la cruz, tomando el castigo por tu pecado. Tres días después de su muerte, el resucitó.

We receive salvation through faith

If you confess your sins, choose to believe that Jesus took the punishment for your sins, and in your heart, you truly desire to turn away from sin and live your life following the example of Jesus, you will receive forgiveness and eternal life with God the Father.

Recibimos la salvación a través de la fe

Si eliges creer que Jesús tomó el castigo por tus pecados, y en tu corazón, realmente deseas alejarte del pecado y vivir tu vida siguiendo el ejemplo de Jesús, recibirás perdón y vida eterna con Dios el Padre.

We receive the Holy Spirit to help us

If you make this choice, Jesus promised you will receive the Holy Spirit, the Spirit of God himself, who will live within you and help you, comfort you, and guide you in living your life in a way that is right.

Recibimos el Espíritu Santo para ayudarnos

Si haces esta elección, Jesús prometió que recibirás el Espíritu Santo, el Espíritu de Dios mismo, que vivirá dentro de ti y te ayudará, te consolará y te guiará a vivir tu vida de la manera correcta.

There’s so much more to learn about this story in the bible. By joining a church, you’ll have a community to help you learn more about the Word of God. At Freedom Church, we’ve discovered the joy and strength that comes with putting our faith in Jesus Christ. If you feel trapped by the problems and failings in your life, come hear the Good News about how Jesus set you free from sin, and experience how learning about the Word of God together in a supportive community can help you through whatever challenges you face in life.

Hay mucho más que aprender sobre esta historia en la Biblia. Al unirte a una iglesia, tendrás una comunidad que te ayudará a aprender más sobre la Palabra de Dios. En Freedom Church, hemos descubierto la alegría y la fortaleza que se obtiene al poner nuestra fe en Jesucristo. Si se siente atrapado por problemas y fallas en su vida, escuche las Buenas Nuevas sobre cómo Jesús lo liberó del pecado y experimente cómo aprender juntos sobre la Palabra de Dios en una comunidad de apoyo puede ayudarlo a superar los desafíos que enfrenta en la vida.

Connect with us | Conectate con nosotros